Стигао сам до врха и морао да станем и то је незгодна ствар
Jeg er så stor, så stor, så stor Men har det nogen værdi
Кунем ти се душом мог оца, Доминга Монтоје... да ћеш да стигнеш до врха жив.
Jeg sværger ved min fars sjæl, Domingo Montoya... du når op til toppen i live.
Довољно да стигнем до врха 8 метарске цеви, а да не користим мердевине.
Nok til at finde en vej op ad en 7 meter lodret skakt uden at bruge en stige.
Тркаћу се са тобом до врха.
Skal vi løbe om kap til toppen.
И када сам стигао до врха извукао сам куке из груди.
Da jeg nåede op, flåede jeg krogene ud af brystet.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
Efter at vi førte jer fra jæger og samler-stadiet til Romerriget trådte vi tilbage for at se, hvordan I klarede jer på egen hånd.
До врха брда и одмах назад.
Kun op ad bakken og ned igen.
Четири спаваће собе до врха, потпуно опремљеним баром, гурмански кухиња, и све погодности видиш пред собом.
Fire soveværelser ovenpå. Fuldt udstyret bar. Gourmet-køkken, og alle de bekvemmeligheder I ser her.
Крварићемо црвено, бело и плаво док се не попнемо до врха, и све их побијемо за твоју мајку.
Blød rød, hvid og blå indtil vi når toppen, og dræber dem alle sammen for din mor.
Морамо да нађемо лифт и одемо до врха.
Hør her. Vi må finde elevatorerne og komme op på taget.
Као што сам се уздигне до врха мојих амбиција, он даље тоне у провалију.
Mens jeg stiger mod toppen af mine ambitioner så synker han dybere ned i afgrunden.
Изгледа да води до врха планине.
Det ser ud som om at den går hele vejen til toppen af bjerget!
Да ли је тежња да се до врха?
Kæmper den for at nå toppen?
Сви заједно ћемо стићи до врха или... нећемо стићи тамо уопште.
Enten når vi toppen sammen, ellers når vi den slet ikke.
Буквално ћемо преспавати пут до врха.
Vi skal bogstaveligt talt sove os til toppen.
Али, ако је нежно узмемо и донесемо у лабораторију и стиснемо је у основи пипка она производи светлост која се шири од основе до врха, мењајући боје, од зелене до плаве.
Men hvis vi samler den op meget forsigtigt, og vi tager den med op til laboratoriet og klemmer den ved roden af skæftet, producerer den dette lys der forplanter sig fra stænglen til fjeren, ændrer farve i takt med at den flytter sig, fra grøn til blå.
И тако седох у ауто и одвезох се три сата северно дуж обале и путеви су постајали још празнији и ужи, а онда скренух на још ужи пут, једва покривен, који је вијугао 3 km до врха планине.
Så jeg satte mig i min bil og kørte tre timer nordpå langs kysten, og vejene blev mere øde og alt smallere, og så drejede jeg ind på en endnu smallere sti, knap brolagt og som slangede sig tre kilometer op til toppen af et bjerg.
Лин је стигла до врха уз помоћ савршене комбинације Холивуда и науке.
Lynn klarede det til toppen i en perfekt parring mellem Hollywood og videnskab.
И стигну до врха и рецимо да тамо има неког лишћа.
Og så når de toppen, og lad os sige at der er nogle blade der.
0.51958394050598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En rundvisning går fra køl til fortop. 